Den härleds nästan säkert från en pan-polynesisk idé om "det som gör något effektivt" - vanligtvis vad som gör magi effektivt. "Mana" tenderar att resa i sällskap med idén om "tabu", det komplex av regler som skiljer något som heligt. Mana kommer från lydnad av tabu, från utförandet av vissa ritualer, från att glädja förfädernas andar eller från andra källor, beroende på vilken ö som mana / tabukomplex du studerar. (Keesings Kwaio-religion är förmodligen det mest läsbara kontot och rekommenderad läsning - Kwaio har ett verb som är ett besläktat med "mana", och deras praxis kretsar kring att tillfredsställa förfäderandar som i sin tur kan "namana" -stora deras efterkommande aktiviteter, vardagliga och magiska, så att de möter framgång.)

Larry Niven är förmodligen författaren som förde idén till västerländsk fantasilitteratur, som Wikipedia-artikeln antyder, och den sprids i den miljön under 1970-talet.

Ordet Manna finns så långt tillbaka som hebreiska, först sett i 2 Moseboken med hänvisning till den mat som Gud producerade av ingenting för att mata sitt folk. Som Colin Creitz påpekar finns ordet Mana i den austronesiska familjen. Emellertid kan den hebreiska Manna faktiskt ha sitt ursprung som ett ordspel på den arameiska 'Mann hu' som betyder 'vad är det?' och det forntida egyptiska ordet "Mennhu" betyder mat. Den föreslagna betydelsen är att 'Manna' är en obetydlig gåva från Gud (en dagg som hittades 6 morgnar i veckan i öknen med smak av honung). ständigt utstrålar från Saint Nicholas grav. Det föreslås också av vissa kristna att Gud avsåg att vi skulle vara vegetarianer och citerade Manna existens som bevis.

Från slutet av 1300-talet var Manna känd som en andlig näring för forskare. Ordet Manna dyker upp i närheten av Merlin i Henry Lovelichs berättelse Merlin. Jag vet inte exakt när det kom ut, men det är på rätt gammal engelska, så jag misstänker att det är gammalt.

Första gången jag hörde talas om det var i Dungeon Master on Atari (1987), en av de tre resurserna (hälsa, uthållighet, mana)

EDIT: före Populous 1989.

"Hawaii och andra polynesier trodde att deras kungar och drottningar hade en koncentrerad helig energi som kallades mana, som vanliga människor inte kunde dela. För att upprätthålla denna heliga energi var regeln för en kung att hans mest lämpliga hustru var hans syster.Denna uppsättning kulturella övertygelser illustrerar den uppenbara funktionen av kunglig endogami "

Hittade detta när jag studerade för mina antropologiprover.

Inte nödvändigtvis en verklig orsak till detta, men denna bit av mytologi liknar starkt det sätt som magi används i aktuell fantasy-fiktion.

Den finska mytologin har också begreppet "mana". Först var det "Maan ala", vilket betyder en plats under jord. Sedan utvecklades det här namnet kortare och förvandlades till Manala. Men finska språk har egenskapen att suffix lägger till ytterligare betydelser. Och "-la" används vanligtvis för att göra icke-platser till platsnamn. Vanligtvis kan det beteckna någons bostadsort. Så det var bara en oundviklig slutsats att Manala är den plats där Mana bor.

Mana utvecklades sedan till att betyda det andra ordets styrande anda (plats där de döda går). Då utvecklades ordet "mana" till att betyda saker som måste ha andra världsliga ursprung. Exempelvis extraordinära gärningar - shaman utför en ritual (till mana (action)), en person som vinner en kamp med extraordinära odds (mana är stark i honom eller han har massor av mana (fallande)), en person med exceptionellt god personlighet ( han är som ett barn av Manala (beskrivande).

Det japanska ordet ま な ぶ (manabu) som betyder "lär" är också relaterat till ord som "skola" och "vetenskap". Med tanke på karaktärsbegränsningen på äldre spel, särskilt konsolspel som NES och tidigare system, kan man föreställa sig manabu förkortat till mana. Det här är bara min spekulation med tanke på populariteten hos tidiga RPG (aka JRPG) som är av östligt / japanskt ursprung.

Jag är medveten om att det är ett gammalt inlägg men jag kommer att ge svar ändå. Från Wikipedia-posten på Mana:

Mana är ett ord som finns på austronesiska språk som betyder "kraft, effektivitet, prestige", där kraften i de flesta fall förstås vara övernaturlig. Den exakta semantiken beror på språket.

I polynesisk kultur är mana en andlig egenskap som anses ha övernaturligt ursprung - en helig opersonlig kraft som finns i universum. Att ha mana är därför att ha inflytande och auktoritet och effektivitet - kraften att utföra i en given situation. Denna väsentliga kvalitet hos mana är inte begränsad till personer - folk, regeringar, platser och livlösa föremål kan ha mana. Det finns två sätt att få mana: genom födelse och genom krigföring. Människor eller föremål som har mana ges respekt eftersom deras innehav av mana ger dem auktoritet, makt och prestige. Ordets betydelse är komplex eftersom mana är en grundläggande grund för den polynesiska världsbilden.

Mana definieras på engelska som myndighet, kontroll, inflytande, prestige eller makt. Det är också ära.

Detta ord är ett maori-ord från Nya Zeeland..Traditionellt finns det tre typer av Mana.

1. Manan som en person föddes med.

Denna mana är manan som kommer från whakapapa, eller personens släktforskning. Det här kan vara föräldrarnas, farföräldrarnas, far-farföräldrarnas rang tillbaka till folket som stötte på waka (kanoter).

Det finns också mana från att vara efterkommande till tupuna (förfäder) som är välkänd för sina gärningar.